奉使至申州伤经陷没

唐 ·唐诗

举jǔ目mù伤shāng芜wú没méi,何hé年nián此cǐ戰zhàn争zhēng。
归guī人rén失shī旧jiù里lǐ,老lǎo将jiàng守shǒu孤gū城chéng。
废fèi戍shù山shān烟yān出chū,荒huāng田tián野yě火huǒ行xíng。
独dú怜lián浉shī水shuǐ上shàng,时shí乱luàn亦yì能néng清qīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

申州:今河南信阳一带。

陷没:沦陷。

芜没:荒芜淹没。

废戍:废弃的边防哨所。

野火:荒野中的火。

浉(shī)水:河流名,流经申州。

译文

举目所见尽是荒芜淹没的景象,这场战争是从哪一年开始的?归乡的人失去了旧日的家园,老将独自守卫着孤城。废弃的哨所冒出山烟,荒凉的田野上有野火蔓延。唯独喜爱浉水之上,即使乱世也能保持清澈。

赏析

这是一首反映战乱创伤的现实主义诗篇。诗人直面战后惨状,“归人失旧里”、“老将守孤城”极具冲击力。结尾以“浉水清”作比,寄托了对人性纯洁或局势好转的微末希望,同时也反衬出陆地上满目疮痍的绝望,对比强烈。