逢君穆陵路，匹马向桑乾。
楚国苍山古，幽州白日寒。
城池百戰后，耆旧几家残。
处处蓬蒿遍，归人掩泪看。
穆陵关北逢人归渔阳
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
穆陵关：古关隘，在今山东沂水附近。
渔阳：古地名，在今天津蓟县一带，安史之乱爆发地附近。
桑乾：河名，流经幽州。
楚国：泛指中原以南或诗人所在地。
幽州：今北京河北一带，北方边塞。
耆（qí）旧：年高望重的人。
译文
在穆陵关的路上遇见你，你骑着匹马向桑乾河方向去。南方的楚国青山古老，北方的幽州白日寒冷。城池经过百战之后，老一辈的人还有几家幸存？到处蓬蒿野草遍布，归乡的人掩面流泪观看。
赏析
此诗通过南北地理环境的对比（苍山古vs白日寒），暗示了安史之乱带来的巨大破坏。重点在于“城池百战后，耆旧几家残”，直接触及战争造成的人口锐减和社会崩溃。结尾“掩泪看”三字，将个人的悲痛上升到时代的悲剧，震撼人心。