并游

宋 ·宋诗

并bìng出chū慙cán羸léi驾jià,康kāng衢qú懒lǎn著zhù鞭biān。
蹇jiǎn馿lǘ能néng胜shèng马mǎ,擘bāi道dào去qù如rú烟yān。
何hé用yòng嗟jiē迟chí疾jí,从cóng来lái有yǒu后hòu先xiān。
所suǒ期qī皆jiē一yī至zhì,我wǒ到dào尔ěr应yīng还hái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

并游:一起游玩。

慙(cán):惭愧。

羸驾:瘦弱的马车。

康衢:四通八达的大路。

著鞭:挥鞭。

蹇馿(jiǎn lǘ):跛脚的驴子。

擘道:劈开道路,形容速度快。

如烟:像烟雾一样快。

迟疾:快慢。

后先:先后。

一至:到达同一个目的地。

译文

一起出门惭愧我的车马瘦弱,在大路上懒得挥鞭。跛脚的驴子却能胜过马,劈开道路去得像烟雾一样快。何必嗟叹快慢不同呢,从来就有先后之分。期望的都是到达同一个地方,我到了你也就该回来了。

赏析

这首诗通过驴马速度的对比,阐述了“殊途同归”的人生哲理。诗人以幽默的方式化解了对自己坐骑不佳的尴尬,转而强调结果的一致性。语言通俗浅近,却蕴含深刻的辩证思想,表现了诗人豁达乐观的人生态度。