蜂

宋 ·宋诗

春chūn风fēng无wú主zhǔ撩liáo乱luàn时shí,分fēn群qún养yǎng子zi各gè守shǒu脾pí。
争zhēng掇duō花huā腴yú为wèi蜡là蜜mì,年nián年nián共gòng割gē不bù我wǒ稽jī。
俄é逢féng主zhǔ人rén若ruò过guò虑lǜ,畏wèi尔ěr有yǒu虿chài成chéng噬shì脐qí。
密mì将jiāng恶è物wù毒dú尔ěr族zú,尔ěr曾céng不bù得dé同tóng醯xī鸡jī。
王wáng虽suī尔ěr名míng尔ěr何hé补bǔ,造zào甘gān为wéi利lì乃nǎi自zì取qǔ。

全文共 84 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

撩乱:纷乱。

脾:蜂房。

花腴:花蜜。

蜡蜜:蜂蜜。

不我稽:不阻碍我,意为不受限制。

虿(chài):蝎子一类毒虫。

噬脐:咬肚脐,比喻后悔莫及。

醯(xī)鸡:醋里的蠛蠓,比喻渺小无知。

王:蜂王。

译文

春风没有主宰纷乱的时候,蜜蜂分群养育幼虫各自守住蜂房。争相采集花蜜做成蜡蜜,年年共同割取并不阻碍我。忽然遇到主人似乎过于忧虑,害怕你有蝎子造成噬脐之悔。秘密地将恶物毒害你们的家族,你们曾经不得像醯鸡那样无知。虽然名义上是王但对你们有什么补益,制造甘甜利益却是自己招取的。

赏析

这是一首咏物寓言诗,表面写蜂,实则讽人。诗人通过描写蜜蜂辛勤劳作却最终被人类利用甚至毒害的命运,揭示了社会中劳动者往往为他人做嫁衣、甚至遭遇不幸的现实。寓意深刻,耐人寻味,体现了宋诗重理趣的特点。