赣州再赠

宋 ·宋诗

此cǐ别bié重chóng逢féng又yòu几jǐ时shí,赠zèng君jūn此cǐ是shì第dì三sān诗shī。
众zhòng人rén皆jiē醉zuì从cóng教jiào酒jiǔ,独dú我wǒ无wú争zhēng且qiě看kàn棋qí。
凡fán事shì谁shuí能néng随suí物wù竞jìng,此cǐ心xīn只zhǐ要yào有yǒu天tiān知zhī。
自zì知zhī自zì有yǒu天tiān知zhī得dé,切qiè莫mò逢féng人rén说shuō项xiàng斯sī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

众人皆醉:用屈原《渔父》语,喻世道昏乱。

看棋:用王质烂柯典,喻世事变迁。

项斯:唐代诗人,杨敬之赠诗“平生不解藏人善,到处逢人说项斯”,后指替人说好话。

译文与赏析

诗为再赠之作,写别后难期。中二联以众人醉、我无争对比,表达超然物外、问心无愧之志。末句用项斯典,劝友人勿逢人称善,含蓄有讽。全诗语言质朴,情感真挚,见其孤高自守。