令狐秘丞守彭州

宋 ·宋诗

前qián时shí草cǎo草cǎo别bié,渺miǎo漫màn二èr十shí年nián。
从cóng宦huàn各gè所suǒ适shì,非fēi为wèi道dào路lù偏piān。
今jīn始shǐ一yī相xiāng遇yù,言yán愧kuì少shào壮zhuàng前qián。
子zi有yǒu万wàn里lǐ翮hé,尚shàng不bù飞fēi云yún烟yān。
而ér复fù走zǒu陇lǒng蜀shǔ,欲yù以yǐ条tiáo教jiào宣xuān。
将jiāng西xī过guò危wēi栈zhàn,叶yè暗àn闻wén杜dù鹃juān。
未wèi知zhī为wèi郡jùn乐lè,预yù已yǐ抱bào愁chóu煎jiān。
再zài来lái与yǔ子zi辞cí,当dāng去qù复fù留liú连lián。
且qiě念niàn前qián期qī远yuǎn,岁suì月yuè实shí易yì迁qiān。

全文共 116 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

令狐秘丞:姓令狐的秘书丞。

彭州:地名,在今四川。

草草:匆忙,随意。

渺漫:遥远,模糊。

条教:法令教化。

危栈:险峻的栈道。

杜鹃:鸟名,叫声似“不如归去”,常引发乡愁。

留连:舍不得离开。

译文与赏析

这是一首久别重逢又复别的诗,情感复杂深沉。诗人回顾了二十年的宦海沉浮,感叹时光易逝。面对友人赴任偏远险地,既有对其才华的期许,又有对其前途的担忧。特别是“叶暗闻杜鹃”一句,借景抒情,烘托出离别的凄苦与对未知的焦虑,极具感染力。