依韵和李舍人旅中寒食感事

一yì百bǎi五wǔ日rì风fēng雨yǔ急jí，斜xié飘piāo细xì湿shī春chūn郊jiāo衣yī。

梨lí花huā半bàn残cán意yì思si少shǎo，客kè子zi渐jiàn老lǎo寻xún游yóu非fēi。

戢jí戢jí车chē徒tú九jiǔ门mén盛shèng，寥liáo寥liáo烟yān火huǒ万wàn家jiā微wēi。

今jīn朝zhāo甘gān自zì居jū穷qióng巷xiàng，无wú恨hèn墦fán间jiān得dé醉zuì归guī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

依韵：按照原诗的韵脚写诗。

李舍人：友人。

旅中：旅途中。

寒食：节日名。

意思：神情，兴致。

寻游非：不再适合游玩。

戢戢（jí）：聚集的样子。

九门：指京城城门。

墦（fán）：坟墓。

寒食节这天风雨急骤，斜飘的雨丝打湿了郊外的春衣。梨花半开半落，显得兴致索然；我这个旅客渐渐老去，已不适合四处游玩。京城九门车马聚集，热闹非凡；然而千家万户的烟火却寥寥无几，显得冷清。今天我甘愿独自居住在穷巷之中，不必遗憾不能像古人那样在坟墓间醉酒归来。

此诗借寒食风雨抒发羁旅之愁与身世之感。通过“梨花半残”、“客子渐老”的对比，表达时光流逝的无奈。后半部分以京城的繁华反衬个人的孤寂，最后以“甘自居穷巷”自我解嘲，展现了诗人虽处逆境却能保持内心平静、不与世俗同流合污的态度。