二月十四日晓起看海棠八首其七

宋 ·宋诗

老lǎo子zi侵qīn星xīng起qǐ,蜂fēng儿ér先xiān我wǒ忙máng。
渊yuān才cái无wú鼻bí孔kǒng,信xìn口kǒu道dào无wú香xiāng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

老子:诗人自称,带有诙谐意味。

侵星:天未亮,星光尚存之时。

渊才:指晋代王渊,典故出自《世说新语》,王渊曾闻花香而不知其香,此处反用其意或调侃。

信口:随口。

译文

我这个老头子在天还没亮时就起来了,没想到蜜蜂比我还要忙碌。当年那位叫王渊的人据说鼻子不通,所以只能随口胡说这花是没有香味的。

赏析

诗人自嘲起得早却不如蜂忙,并借用典故幽默地解释为何有人说海棠无香。语调轻松诙谐,充满了生活气息和文人雅趣。