白炜方肃,合宫孔硕。
琥以象象,神惟飨德。
升配有序,虔恭无斁。
降福穰穰,永安邦国。
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
白炜:白色的光辉,指西方金德。
方肃:方正严肃。
合宫:指中央与西方相合,或特定宫殿名,此处泛指祭所。
琥:虎形玉器,礼西方之神。
象象:形象鲜明。
飨德:享用德行/祭品。
升配:升座配享。
无斁(yì):不厌倦。
穰穰(ráng):众多貌。
白色的光辉方正而严肃,祭所的规模宏大。使用虎形的玉器来象征西方的神灵,只希望神灵享用我们的德行。升座配享的次序井然,虔诚恭敬而不厌倦。祈求降下众多的福气,使邦国永远安定。
描写西方白帝,突出其“肃杀”与“洁白”的特性,通过“琥”这一特定礼器点明方位,语言简练有力,体现了秋季收敛肃静的氛围。