依韵和张应之见赠

宋 ·宋诗

京jīng洛luò多duō游yóu好hǎo,相xiāng与yǔ岁suì月yuè深shēn。
虽suī同tóng执zhí一yī籥yuè,吹chuī曲qū各gè异yì音yīn。
自zì微wēi众zhòng音yīn响xiǎng,安ān感gǎn万wàn物wù心xīn。
我wǒ穷qióng子zi来lái唁yàn,慷kāng慨kǎi发fā长cháng吟yín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

张应之:友人。

京洛:京城洛阳或开封。

游好:交游好友。

籥(yuè):古代管乐器。

唁:慰问遭遇不幸或丧事的人。

长吟:高声吟诵诗歌。

译文

京城里有很多交游的好友,我们彼此相处岁月深厚。虽然我们手持同样的乐器,但吹奏出的曲调却各不相同。正因为声音细微多样,怎么能感知万物的心意呢?当我处于困顿之时,您特意前来慰问,我慷慨激昂地发成长声吟诵以表谢意。

赏析

此诗探讨了人际交往中的共鸣与差异。以“执一籥”而“各异音”比喻朋友间虽志同道合但个性迥异,富有哲理。重点在于后半部分,强调在诗人“穷”困之际,友人“来唁”的情谊可贵。全诗语言简练,情感真挚,体现了宋代文人之间深厚的友谊和精神交流。