庄生述天理，老固当念佚。
举世用自劳，谁能以为必。
我公谢鼎司，嗣子都华秩。
代言辍帝右，作藩辅王室。
承颜向兹地，园宇乐永日。
佳树发已繁，修竹移未密。
春禽时弄吭，清景付吟笔。
朱金待金构，荣美安与匹。
李少傅郑圃佚老亭
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李少傅：指李姓官员，曾任太子少傅。
郑圃：郑州的园圃。
佚老亭：退休养老的亭子。
庄生：庄子。
鼎司：三公之位，指高官。
华秩：显贵的官阶。
帝右：皇帝身边，指中枢要职。
作藩：担任地方长官，如藩镇。
朱金：朱衣金带，指高官服饰。
译文
庄子阐述天道之理，认为年老本当追求安逸快乐。世上人都自我劳累，谁能保证一定如此呢？李公辞去中央高位，他的儿子也身居显贵官职。他曾代言皇帝左右，也曾做地方长官辅佐王室。如今他在这块土地上颐养天年，在园宇中享受漫长的白日。美好的树木枝叶繁茂，修长的竹子移栽得还不够密。春天的鸟儿时常啼鸣，清新的景色交给吟咏的笔端。虽然身着朱衣金带等待构建家园，但这荣耀美好谁能与之相比？
赏析
此诗为李少傅退休所作，旨在赞美其功成身退、安享晚年的生活。诗中引用庄子典故，论证“佚老”的合理性。通过对园林景致、子孙成就及昔日政绩的铺陈，塑造了一位德高望重、生活雅致的长者形象。语言典雅，结构严谨，充满儒家正统观念下的褒扬之意。