寄灵隠通教僧

宋 ·宋诗

奇qí山shān若ruò洗xǐ青qīng,草cǎo木mù生shēng石shí上shàng。
根gēn萌méng不bù可kě穷qióng,条tiáo蔓màn自zì增zēng王wáng。
其qí阴yīn有yǒu高gāo僧sēng,日rì食shí惟wéi一yī盎àng。
世shì人rén久jiǔ已yǐ疎shū,猿yuán鸟niǎo应yīng相xiāng向xiàng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灵隠:杭州灵隐寺。

通教僧:精通佛教教义的僧人。

盎(àng):一种腹大口小的容器,此处指钵盂。

疎:疏远,冷落。

相向:相对,亲近。

译文

奇特的山峰像是被洗过一样青翠,草木生长在石头缝隙之上。树根萌芽无穷无尽,枝条藤蔓自然旺盛生长。在那阴凉的深处住着一位高僧,每天吃的食物仅仅是一钵盂而已。世俗之人长久以来已经疏远了他,倒是猿猴和鸟儿似乎愿意与他相伴。

赏析

此诗描绘了灵隐寺幽静深邃的自然环境与高僧清苦修行的生活状态。通过“草木生石上”展现生命力,以“日食惟一盎”突出僧人的淡泊。结尾以世人疏远对比猿鸟相亲,含蓄地表达了对远离尘嚣、回归自然的高洁人格的向往与赞美。