弱岁抱衰病，掩关卧园廬。
端居寡人事，永日惟对书。
得花辄手植，生草每自锄。
最怜修竹姿，擢干青玉如。
添栽岁岁广，翠色满窗疏。
起坐一堂内，乐此不願餘。
偶来从吏役，幽事日以疏。
出门何所见，扰扰尘中车。
素怀就湮没，有恨不可摅。
尚念禄仕微，欲返复踌躇。
高贤侍天陛，文章冠严徐。
迹虽台省游，志慕江湖渔。
凤皇览辉下，阿阁正其居。
顾惟蒿艾翮，分甘侣田𫛪。
因诗益自警，庶不忘厥初。
和永叔言怀
全文共 194 字 · 15 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
弱岁：年轻时。
掩关：闭门谢客。
园庐：田园居所。
端居：闲居。
寡人事：少与人交往。
擢干：挺拔的枝干。
吏役：官府差事。
幽事：隐居的乐趣。
扰扰尘中车：尘土飞扬中忙碌的车马。
素怀：平素的志向。
湮没：埋没。
摅：抒发。
禄仕微：俸禄微薄，职位低微。
踌躇：犹豫不决。
高贤侍天陛：高尚的贤才侍奉皇帝。
严徐：汉代严助、徐乐，代指才华出众的文臣。
台省游：在朝廷机构任职。
江湖渔：隐居江湖垂钓。
凤皇览辉下：凤凰俯视光辉而下。
阿阁：宫殿名，代指朝廷。
蒿艾翮：蓬草艾草般的翅膀，比喻平庸之才。
田𫛪：田间的小鸟，比喻卑微者。
厥初：当初的本心。
译文
年轻时就体衰多病，闭门闲居在田园屋舍之中。平时很少与人交往，整日只有书本相伴。见到花就亲手种植，长出杂草就亲自锄去。最喜欢修长竹子的姿态，枝干挺拔如青玉一般。每年添种使得竹林更广，翠绿的颜色透过窗棂映入眼帘。起居都在这一堂之内，以此为乐不再有其他愿望。偶然出来做官服役，隐居的乐趣日渐疏远。出门所见为何？尽是尘土中忙碌的车马。平素的志向被埋没，心中的遗憾无法抒发。还念着俸禄微薄，想回去却又犹豫不决。如今高贤们在朝廷侍奉君主，文章冠绝当世。虽然身在台省任职，心却羡慕江湖垂钓的生活。凤凰俯视光辉降落在阿阁，而我只是蓬草般的翅膀，甘愿与田间小鸟为伍。因为读你的诗更加自我警醒，希望不要忘记当初的本心。
赏析
诗人通过对比早年隐居生活的宁静自得与入仕后的身不由己，表达了仕隐之间的矛盾心理。前半部分细腻描写植花锄草、赏竹读书的闲适，后半部分感叹官场纷扰、志向难伸。结尾以“凤皇”与“蒿艾”自比，既是对友人的推崇，也是对自己处境的无奈自嘲，情感真挚深沉。