全文共 207 字 · 16 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
永叔：欧阳修的字。
同州江十学士：指江邻几（江休复），曾任同州判官等职。
翰林文章伯：指欧阳修，当时任翰林学士，文坛领袖。
金璧储：金银玉璧的积蓄。
北堂：住宅的正室或长辈居住的地方。
联骑：骑马结伴而行。
葛所铭：刻有葛氏铭文的大鼎。
泽而粹：光泽润泽且纯粹的小鼎。
光怪发非次：奇异的光芒不按常规出现。
四裔：四方边远地区。
分隶：分辨隶书字体。
石赞藏：收藏的石刻拓片及赞语。
家法：书法流派或风格。
馀意：未尽之意，韵味。
颜饥足箪瓢：颜回安贫乐道，一箪食一瓢饮。
韩饮尚文字：韩愈饮酒仍不忘文字创作。
内可乐：内心的快乐。
钟鼓贵：钟鼓之乐代表富贵奢华。
温温江冯翊：温和的江姓官员（冯翊为郡望）。
兹理久所诣：这个道理他早已达到境界。
雅言：规范、高雅的语言。
淳气：淳朴的气质。
岁晏不在席：年末时他不在座席上。
叹喟：叹息。
欧阳修是文坛的泰斗，喜好古物名声传遍一世。家里没有金银财宝的积蓄，最宝贵的是书籍和古器。冬日阳光照进北堂，朋友们骑着马结伴而来。新摆的酒樽放在几案上，两个大鼎赫然摆在前面。大鼎上刻着葛氏铭文，小鼎光泽润泽且纯粹。大家担心这些神物会发出奇异光芒，不合常理。群贤在金石上刻字，墨迹原本来自四方边地。卷轴繁多令人眼花缭乱，手指点划分辨隶书。其中收藏的石刻赞语，书法风格并非只有一两种。精谨庄重与飘逸洒脱，两者都自有余韵。兴致来了就放声长歌，欢乐至极便沉醉其中。像颜回那样安于贫困，像韩愈那样饮酒仍重文字。这才知道内心的快乐，不必依赖钟鼓之乐的富贵。温和的江学士，早就领悟了这个道理。他的诗多高雅之言，嗜酒可见其淳朴气质。年末时他不在座上，让我长久地叹息。
这首诗描绘了欧阳修家中鉴赏古物、饮酒赋诗的雅致场景，展现了宋代士大夫崇尚文化、轻视物质财富的精神追求。通过对古鼎、碑帖的细致描写，突出了“内可乐”的主题，即精神满足高于物质享受。同时，对缺席友人江学士的怀念，增添了人情味和淡淡的惆怅感。