南国有佳树，结阴君子堂。
秋风雕碧叶，素实登新尝。
缅怀朋游重，千里走绛囊。
朋游方会合，论文開酒场。
共嘉明物珍，含甘咏雕章。
章罢默不乐，为君一停觞。
奉答圣俞寄鸭脚实见贻
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
圣俞：梅尧臣的字，北宋著名诗人。
鸭脚实：银杏果的别称，因叶形似鸭掌而得名。
见贻：赠送给我。
雕碧叶：秋风吹落绿色的叶子。
素实：白色的果实，指银杏仁。
绛囊：红色的袋子，用来装礼物。
论文：讨论文章学问。
明物珍：珍贵的物品，指银杏。
译文
南方有一种美好的树木，它的树荫遮蔽着君子的厅堂。秋风扫过，吹落了它青翠的叶片，洁白的果实被采摘下来供人初次品尝。我深深怀念与朋友交往的情谊，你千里迢迢用红袋装着这份礼物寄来。正当我们这群好友相聚，谈论文章并摆开酒宴的时候，大家都赞美这珍贵物品的甘美，吟咏着你精美的诗篇。读完诗后我沉默不语，心中感到不快乐，为了你，我停下酒杯独自沉思。
赏析
此诗通过描写收到友人赠礼的情景，表达了对友情的珍视和对文学交流的向往。诗中“含甘咏雕章”一句，将味觉享受与精神愉悦相结合，体现了宋代文人雅致的生活情趣。结尾的“默不乐”与“停觞”形成反差，暗示了诗人内心可能存在的孤独或对现状的某种感慨，含蓄隽永。