昔思春服成，浴乎沂水上。
仲尼亦所志，语此虽未向。
子今当是时，有意同我尚。
已邀二三友，欲往期毕饷。
倏然风满途，尘土阻清旷。
安得一振衣，徒希舞雩唱。
次道约食后同敏叔中道平叔如晦诣景德浴以风埃遂止
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
次道：友人宋祁之兄宋敏求，字次道。
敏叔、中道、平叔、如晦：其他友人名字。
景德：景德寺，位于开封。
浴：沐浴，此处指宗教仪式或清洁身体。
沂水：孔子曾言“浴乎沂”。
舞雩（yú）：求雨祭祀的地方，孔子弟子曾点志向所在。
振衣：抖掉衣服上的尘土。
译文
回想当年穿着春服，在沂水边沐浴嬉戏。孔子也曾有志于此，虽然这话未曾直接向我提及。如今正值此时，您有意效仿古人的风尚。已经邀请了二三好友，想要去景德寺完成沐浴的仪式。忽然间狂风满路，尘土飞扬阻碍了清净开阔的环境。哪里能抖掉身上的尘土呢？只能徒然怀念那在舞雩台歌唱的情景。
赏析
此诗记述了一次未能成行的聚会，借题发挥，表达对儒家理想生活境界的向往。诗人引用《论语》中“浴乎沂，风乎舞雩”的典故，将日常活动提升到精神追求的高度。因风埃受阻而产生的遗憾，更反衬出对清雅生活的渴望，体现了宋诗好议论、重典故的特色。