东吴海物错，南楚江味多。
家吴而宦彼，风土去几何。
既得风土乐，可赞政治和。
归来识香草，为缀楚人歌。
陈经秘校之信州幕
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陈经：友人。
信州：地名，今江西上饶。
东吴：指江苏一带。
南楚：指湖南湖北一带。
错：交错，丰富。
香草：屈原《离骚》中常用的象征高洁的意象。
楚人歌：指楚辞风格的诗歌。
译文
东吴的海鲜物产丰富交错，南楚的江水味道繁多。您在吴地成家却在楚地做官，风俗习惯相差多少呢？既然已经适应了当地的风土人情并感到快乐，就可以协助政治和谐稳定。回来之后认识那里的香草，用来点缀创作出具有楚人风格的歌谣。
赏析
这是一首送别诗，鼓励友人适应新环境并有所作为。诗人对比吴楚两地风物，指出“家吴宦彼”的差异，但随即转折，认为只要心态平和，便能“赞政治和”。结尾建议友人学习楚辞传统，以文学记录生活，既是对友人才华的期待，也蕴含了文化融合的理念。