和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首小桥

宋 ·宋诗

伐fá桂guì向xiàng芳fāng洲zhōu,跨kuà波bō湾wān势shì小xiǎo。
时shí爱ài游yóu人rén渡dù,游yóu人rén在zài林lín杪miǎo。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

小桥:小型的桥梁。

伐桂:砍伐桂花树木材。

芳洲:芳香的水中小岛。

跨波:横跨在水波之上。

湾势小:弯曲的形状很小巧。

时爱:时常喜爱。

游人渡:行人过河。

林杪(miǎo):树梢。

译文

人们砍伐芳洲上的桂木来建造这座小桥,它横跨在水波上,弯曲的形态显得小巧玲珑。时常喜爱看着行人渡过桥面,而那些行人的身影最终消失在树梢之间。

赏析

这首诗聚焦于小桥的建筑美感与功能。通过“伐桂”暗示桥的材质珍贵或环境优美,“跨波湾势小”勾勒出其精致形态。最后视线跟随游人直至林杪,拓展了画面的空间深度,富有生活情趣。