和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首流泉

宋 ·宋诗

石shí齿chǐ嚼jué寒hán声shēng,粼lín粼lín萦yíng曲qū处chù。
有yǒu时shí浮fú落luò英yīng,又yòu过guò城chéng根gēn去qù。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

流泉:流动的泉水。

石齿:石头参差不齐像牙齿。

嚼寒声:水流撞击石头发出寒冷的声音,拟人化。

粼粼:水波清澈闪动的样子。

萦:回旋缠绕。

曲处:弯曲的地方。

浮落英:漂浮着落花。

城根:城墙脚下。

译文

泉水流过参差不齐的石块,发出清脆寒冷的声响,波光粼粼地在弯曲处回旋。有时候水面上漂浮着落花,随后便顺着水流经过城墙脚下离去。

赏析

此诗调动听觉(嚼寒声)、视觉(粼粼、浮落英)等多种感官来描写流泉。将石头比作牙齿咀嚼声音,生动有趣;落花随水而去,增添了一丝惜春的情调,意境清幽雅致。