和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首采菱

宋 ·宋诗

紫zǐ角jiǎo菱líng实shí肥féi,青qīng铜tóng菱líng叶yè老lǎo。
孤gū根gēn未wèi能néng定dìng,不bù及jí寒hán塘táng草cǎo。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

采菱:采摘菱角。

紫角:紫色的菱角。

实肥:果实饱满肥大。

青铜:形容菱叶颜色深绿如铜。

菱叶老:菱叶成熟变老。

孤根:单独的根茎。

未能定:不能固定在水中。

不及:比不上。

寒塘草:寒冷池塘里的水草。

译文

紫色的菱角果实长得非常肥美,青铜色的菱叶也已经变得苍老。但是它们孤独的根茎仍然无法在水中固定下来,这一点甚至比不上寒冷池塘里扎根稳固的水草。

赏析

这首诗表面写菱角的形态,实则托物言志。通过对比菱角“未能定”与水草的稳固,隐喻人生漂泊不定、无所依托的感慨,或者表达一种不愿受束缚的自由心态,耐人寻味。