竹馆荫以风，洒水坐犹热。
念子远归时，焦烟起车辙。
落日原上微，鸟栖人欲别。
我心明月在，相照异盈缺。
送谢师厚归南阳
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谢师厚：梅尧臣好友，名景初，字师厚。
南阳：地名，今河南南阳一带。
焦烟：烈日下蒸腾的热气或尘土飞扬如烟。
盈缺：月亮的圆缺变化。
译文
竹制的馆舍虽有阴凉，但风吹过来依然带着热气；即使洒水降温，坐着还是觉得闷热难耐。想到你要在这样酷暑时节远行归乡，车轮碾过之处扬起滚滚热浪和烟尘。落日在原野上投下微弱的光影，鸟儿归巢栖息，人也到了分别的时刻。我的心就像天上的明月一样永恒不变，虽然你我身处异地，看着不同的月亮盈亏，但这份情谊始终相照。
赏析
这是一首送别诗，前半部分极力渲染天气的炎热和旅途的艰辛，衬托出离别的愁绪。后半部分笔锋一转，以明月喻心，表达了友情超越空间距离的坚定与纯洁，意境开阔，情感豁达。