今日始见菊，虽见未全開。
犹胜昔无酒，持望白衣来。
破颣浮金英，杂蚁已盈杯。
何必探丹萸，结佩上高台。
自不愧佳节，安听飞鸿哀。
九日撷芳园会呈晏相公
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
撷芳园：花园名。
破颣：打破粗糙的外壳，指剥开菊苞。
浮金英：漂浮的金黄色菊花瓣。
杂蚁：酒面上泛起的泡沫，状如蚂蚁。
探丹萸：采摘红色的茱萸。
结佩：佩戴饰物。
飞鸿哀：大雁悲鸣，象征离别或凄凉。
译文
今天才第一次见到菊花，虽然看见了但还没有完全开放。这总比过去没有酒喝只能望着白衣使者到来要好得多。剥开粗糙的花苞露出金黄色的花瓣，混杂着酒沫的杯子已经满溢。何必去采摘茱萸佩戴在高台上呢？只要自己不觉得辜负了佳节，又怎会听到大雁悲伤的叫声？
赏析
诗人通过对赏菊饮酒场景的描写，表达了随遇而安、珍惜当下的心境，反对形式主义的节日习俗，强调内心的满足感。