道中谢晏相公寄酒

宋 ·宋诗

赪chēng泥ní墨mò印yìn几jǐ壶hú醁lù,将jiāng慰wèi穷qióng途tú阮ruǎn步bù兵bīng。
一yī夜yè临lín流liú对duì明míng月yuè,举jǔ杯bēi愁chóu听tīng雁yàn来lái声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赪泥墨印:红色泥土做的封条,黑色印章,指酒坛包装。

醁:美酒。

阮步兵:魏晋名士阮籍,曾任步兵校尉,嗜酒。

临流:面对流水。

雁来声:大雁南飞的叫声,常引发乡愁。

译文

几壶贴着红泥黑印的美酒送来,希望能安慰像我这样穷途末路的阮籍式人物。夜晚独自坐在河边对着明月举杯,愁绪满怀地听着大雁飞过的声音。

赏析

借酒浇愁,以阮籍自比,表现了诗人在仕途困顿中的孤独与忧愁,情景交融,意境深远。