三年不出户，考行闾井闻。
近俗遂知化，岂非由所薰。
御琴趋国门，何必长守坟。
美哉若君子，忠可移於君。
送仲文
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仲文：梅尧臣友人。
考行：考察品行。
闾井：乡里邻里。
薰：熏陶。
御琴：弹琴，代指高雅活动或赴任。
守坟：守护祖坟，指隐居或丁忧。
译文
你三年不出家门，考察你的品行已在乡里闻名。邻近的风俗于是知晓教化之力，这难道不是由于受到熏陶的结果吗？如今你带着琴走向京城大门，何必长久地守着坟墓隐居呢？美好啊，你就像那位君子，忠诚之心可以转移给君主。
赏析
此诗是对友人仲文结束隐居、出仕为官的祝贺与勉励。诗人肯定了友人修身养性的成果，认为其德行足以影响一方风俗。鼓励友人走出封闭，将个人修养转化为服务国家的忠诚，体现了儒家积极入世的思想。