送京西转运李刑部移京东转运

列liè藩fān环huán王wáng都dōu，遂suì分fēn东dōng西xī道dào。

统tǒng制zhì连lián别bié京jīng，守shǒu臣chén多duō硕shuò老lǎo。

外wài台tái持chí权quán纲gāng，才cái具jù必bì美měi好hǎo。

公gōng今jīn且qiě更gèng践jiàn，入rù用yòng颇pǒ不bù早zǎo。

乃nǎi令lìng山shān东dōng粟sù，饷xiǎng馈kuì岁suì可kě保bǎo。

古gǔ路lù趋qū汶wèn阳yáng，长zhǎng风fēng吹chuī绿lǜ草cǎo。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

京西转运：官职名，负责财政运输。

李刑部：姓李的刑部官员。

京东转运：官职名，负责山东等地的财政运输。

列藩：各诸侯国或行政区域。

硕老：年高德劭的老臣。

外台：御史台或转运司等监察机构。

更践：交替任职。

汶阳：今山东泰安一带。

各个行政区环绕着王都，于是分为东西两道。统辖管理连接着别的京城，留守的大臣多是德高望重的老者。外台的官员掌握着法纪权柄，必须具备美好的才能。你现在将要再次转任，进入重用并不算晚。竟然让你负责山东的粮食，每年的供给可以得到保证。沿着古老的路径趋向汶阳，长长的风吹拂着绿色的草地。

这是一首标准的官场送别诗。诗人肯定了李刑部的能力与资历，对其调任京东转运表示祝贺，并展望了其未来保障粮饷的职责。结尾以景结情，画面开阔，寓意仕途顺利。