五月驰乘车，归心岂畏暑。
道上多清阴，日中不遑处。
函谷自控带，大河无险阻。
时平独往还，拜寿觞屡举。
送李庭老归河阳
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
河阳：地名，在今河南孟州一带。
驰乘：驾车奔驰。
不遑：没有空闲，来不及。
函谷：函谷关，地势险要。
控带：控制、扼守，形容地势重要。
大河：指黄河。
寿觞：祝寿的酒杯。
译文
五月里你驾车匆匆赶路，归家的心情急切，哪里会畏惧酷暑的炎热？道路两旁绿树成荫，正午时分也无需停下休息。函谷关地势险要如衣带般被掌控，宽阔的黄河也没有阻碍通行的险滩。如今时局太平，你可以独自往返家乡，多次举杯向亲人敬酒祝寿。
赏析
此诗通过描写友人归途中的景象与心境，表达了对其思乡之情的理解与祝福。诗中“岂畏暑”、“不遑处”生动刻画了归心似箭的状态，而“时平独往还”则隐含了对和平生活的珍惜，语言清新自然。