翦纨成薄质，谁将拟月轮。
闵竭夏后德，同我天王仁。
及至为时用，岂必畫美人。
何忧秋风来，退保藏其真。
咏扇
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翦纨：裁剪白色的细绢。
月轮：圆月。
夏后：指夏禹，古代圣王。
天王：指当朝皇帝。
画美人：在扇面上绘制仕女图。
藏其真：收起扇子，保留其本真的素净状态。
译文
人们裁剪洁白的丝绢制成轻薄的团扇，谁把它比作天上的圆月呢？它象征着像大禹那样勤勉为民的美德，也如同当今君王仁爱的胸怀。等到夏天过去不再需要用它时，难道一定要在扇面上画上美人才算好吗？何必担忧秋风吹来天气转凉，只要收起扇子，保持它原本素洁的本真即可。
赏析
诗人以扇自喻，托物言志。通过赞美扇子的洁白与实用，引申出君子应具备如夏禹般的德行和君王的仁爱。结尾强调‘退保其真’，表达了不随波逐流、坚守内心高洁品格的人生哲学，语言平实而寓意深远。