昔君乘紫骝，来猎荒城下。
复乘紫骝去，不逢亭长骂。
溪风欲涉时，山雪独归夜。
此趣信所谙，羁官莫悲叱。
送曼叔襄城尉
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
紫骝：一种毛色红黑相间的骏马。
亭长：秦汉时基层官吏，负责治安接待。
谙：熟悉，知晓。
羁官：寄居他乡做官的人。
悲叱：悲伤叹息或被呵斥。
译文
记得从前你骑着那匹紫骝马，来到荒凉的城下狩猎游玩。如今你又骑着这匹马离去，一路上并没有遇到亭长的责骂阻拦。当你涉水过河时，溪风似乎也在为你送行；夜晚独自归去时，只有山雪相伴。这种闲适自在的情趣你是最熟悉的，所以不要因为身为羁旅之官而感到悲伤或畏惧他人的呵斥。
赏析
这是一首送别诗，但无离愁别绪，反而充满洒脱之气。诗人回忆友人昔日的豪放与今日的从容，用‘溪风’、‘山雪’烘托清幽意境，劝慰友人享受自然之趣，不必为官场羁绊所苦，体现了梅尧臣平淡中见深情的风格。