送刘司勋奉使

授shòu命mìng出chū绝jué域yù，北běi至zhì单chán于yú庭tíng。

𫘞tuó鸣míng沙shā碛qì遥yáo，马mǎ倦juàn朔shuò雪xuě零líng。

幽yōu州zhōu古gǔ道dào上shàng，胡hú笳jiā应yīng夜yè听tīng。

尝cháng闻wén昔xī时shí语yǔ，南nán看kàn北běi辰chén星xīng。

使shǐ回huí傥tǎng可kě记jì，乃nǎi得dé验yàn天tiān形xíng。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

刘司勋：指刘姓官员，司勋为吏部官职名。

绝域：极远的地方，指边疆或外国。

单于庭：匈奴首领居住的地方，代指北方游牧民族政权中心。

𫘞（tuó）：骆驼。

沙碛（qì）：沙漠、戈壁。

朔雪：北方的雪。

幽州：古地名，今北京及河北北部一带。

胡笳：古代北方少数民族的一种管乐器。

北辰星：北极星，古人常以此喻指君主或中原王朝。

傥（tǎng）：倘若，如果。

你奉命出使到那遥远的边塞之地，一路向北一直抵达了单于的营帐。骆驼在辽阔的沙漠中发出鸣叫，战马因忍受着漫天飘落的北风雪花而显得疲惫不堪。在那古老的幽州道上，夜晚能听到胡笳声随风传来。我曾听说那里的习俗是向南仰望北极星来辨别方向，如果你回来时还能记得这些景象，或许就能验证天象与地理的关系了。

此诗描绘了友人出使北地的艰辛旅程。通过“驼鸣”、“马倦”、“胡笳”等意象渲染苍凉氛围，借“南看北辰”典故寄托对故国的眷恋，语言质朴而意境深远。