我居西北地，秋无东南风。
木脱不塞望，高台空九重。
音尘安可得，鸿鴈鸣霜中。
日看紫苔生，乃见三经穷。
一闻离骚篇，写尽楚客胸。
胸怀如宝匣，夜夜吼生铜。
依韵和欧阳永叔秋怀拟孟郊体见寄二首其一
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
欧阳永叔：即欧阳修，字永叔。
孟郊体：唐代诗人孟郊的诗风，以苦吟、清峭著称。
九重：指层层高台，也暗喻朝廷深邃。
音尘：消息，踪迹。
鸿鴈：大雁，常作为书信或思乡的象征。
三经穷：指研读经典至尽头，形容学问深或处境困顿。
离骚：屈原的代表作，此处代指楚辞风格的作品。
楚客：指屈原或具有类似遭遇的文人。
吼生铜：形容剑气或才气如宝剑出鞘般锐利逼人。
译文
我居住在西北之地，秋天里吹不到来自东南的风。树叶落尽并未遮挡视线，只见高耸的楼台空空荡荡地矗立在那里。你的音信哪里能够轻易得到呢？只能听见大雁在寒霜之中哀鸣。每天看着紫色的苔藓生长，才意识到时光流逝、世事艰难。一旦读到《离骚》这样的篇章，便仿佛写尽了楚国游子心中的郁结。我的胸怀就像一把珍藏的宝匣，里面的剑气在夜里发出如金属摩擦般的轰鸣。
赏析
梅尧臣模仿孟郊的苦吟风格，表达身处偏远之地的孤寂与对友人的思念。诗中“木脱”、“鸿雁”营造萧瑟秋景，“吼生铜”比喻才华压抑后的爆发，情感深沉激越。