送丹阳新守李国博归洪州

宋 ·宋诗

蔡cài水shuǐ冬dōng不bù枯kū,唯wéi愁chóu夜yè冰bīng结jié。
归guī船chuán及jí暖nuǎn下xià,穷qióng腊là未wèi飞fēi雪xuě。
淮huái颍yǐng地dì渐jiàn偏piān,川chuān上shàng云yún常cháng泄xiè。
几jǐ日rì接jiē春chūn波bō,南nán风fēng楚chǔ江jiāng彻chè。
拜bài亲qīn怀huái郡jùn章zhāng,予yǔ慕mù嗟jiē才cái劣liè。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蔡水:流经河南汝南一带的河流。

穷腊:农历十二月,岁末。

淮颍:淮河与颍水流域。

郡章:郡守的印信,代指官职。

才劣:才能低劣,自谦之词。

译文

蔡水在冬天不会干涸,只担心夜间结冰阻碍航行。希望你的归船能在天气回暖时顺流而下,此时正值岁末,尚未下大雪。随着船只经过淮颍地区,地势逐渐偏远,河面上常有云雾消散。几天后你将接触到春波,南风一路吹彻楚江。你带着官印回乡拜亲,而我羡慕你的同时,感叹自己才能平庸。

赏析

这是一首送别诗,通过对水路气候变化的细腻描写,表达了对友人归途顺利的祝愿,以及对自己仕途不顺、才华不足的自谦与惆怅。