廨中见桃花南枝已開北枝未发因寄杜副端

唐 ·唐诗

何hé意yì同tóng根gēn本běn,開kāi花huā每měi后hòu时shí。
应yīng缘yuán去qù日rì远yuǎn,独dú自zì发fā春chūn迟chí。
结jiē实shí恩ēn难nán忘wàng,无wú言yán恨hèn岂qǐ知zhī。
年nián光guāng不bù可kě待dài,空kōng羡xiàn向xiàng南nán枝zhī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

后时:迟于时节。

去日远:指离开阳光充足的地方较远。

结实:结出果实。

恩难忘:指桃花结果报春之恩。

译文

为什么同样的根茎,开花的时间却总是滞后?大概是因为它远离阳光,所以独自发芽春天来得迟。等到结出果实时会难忘这份恩情,但它默默无言,其中的遗憾谁能知晓?年华不可等待,只能白白羡慕那朝南开放的枝条。

赏析

这是一首咏物寄情诗,借北枝桃花迟开未发,比喻自己怀才不遇或处境艰难,同时表达对时光流逝的焦虑和对机遇的渴望,寓意深刻。