君自万里回，遂成万里集。
其诗二百篇，文字必已立。
定应侔前人，未尝有蹈袭。
古溪蛮铁刀，出冢土花涩。
谁将饰以玉，镡上光熠熠。
宋子序其端，精悍孰钳挚。
搜新造空蒙，俗眼不得入。
示予要赋之，短戈慙后执。
读裴如晦万里集书其后
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
裴如晦：梅尧臣友人。
万里集：裴如晦的诗文集。
侔：等同，比肩。
蹈袭：模仿抄袭。
蛮铁刀：少数民族打造的铁刀。
土花：铜锈或泥土痕迹。
镡：剑柄末端或剑鼻。
宋子：宋祁或宋敏求等宋姓文人。
钳挚：紧密有力。
空蒙：迷茫隐约的景象。
短戈：短兵器，比喻自己的诗才不足。
译文
你从万里之外归来，于是编成了这部《万里集》。其中收录了两百首诗，文字功底必定已经确立。它们定能与前人作品相媲美，未曾有过模仿抄袭的痕迹。就像出土的古溪蛮铁刀，带着泥土的花纹显得古朴涩重。谁来用玉石装饰它？让剑柄发出熠熠光芒。宋子为它写了序言，文笔精悍有力。你搜寻新意创造出空灵朦胧的境界，世俗的眼光无法进入。你展示给我要求我赋诗评论，我拿着短小的武器惭愧地跟在后面。
赏析
题跋诗。诗人高度评价裴如晦的诗集，认为其创新而不蹈袭，风格古朴而意境深远。运用“蛮铁刀”、“饰以玉”等比喻，形象地说明了作品的质地与修饰。结尾自谦，突出了对友人成就的推崇，展现了宋代文人之间相互欣赏、切磋技艺的良好风气。