酣酣道旁杏，戢戢垅上柏。
不知烟火禁，但感风露易。
開关扫墓隧，向树系车軶。
洒泪有餘悲，麒麟高几尺。
送宋中道郑州拜扫
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宋中道：人名，梅尧臣友人。
郑州：地名。
酣酣：形容杏花开得繁盛艳丽。
戢戢（jí jí）：形容柏树密集整齐。
烟火禁：寒食节禁止生火做饭。
风露易：风霜露水变化快，指季节更替迅速。
扫墓隧：进入墓道扫墓。
軶（è）：车辕前端的横木，代指马车。
麒麟：指墓前的石麒麟雕像。
译文
路边盛开的杏花红艳动人，田垄上的柏树排列得整整齐齐。不知道现在是否还在寒食节的禁火期间，只感叹风霜露水的变化太快。打开关卡进入墓道去扫墓，把马车拴在旁边的树上。洒下眼泪心中还有无尽的悲伤，看着墓前高大的石麒麟默默伫立。
赏析
诗人通过描写春日扫墓的景象，渲染了一种肃穆而悲凉的氛围。“酣酣”与“戢戢”叠词运用，增强了画面的色彩感和秩序感，反衬出内心的哀痛，情感真挚动人。