送韩子华归许昌

宋 ·宋诗

不bù值zhí风fēng雨yǔ暴bào,杏xìng过guò梨lí已yǐ開kāi。
社shè后hòu清qīng明míng前qián,燕yàn与yǔ人rén归guī来lái。
湖hú中zhōng水shuǐ方fāng漫màn,谁shuí共gòng泛fàn其qí隈wēi。
傥tǎng有yǒu问wèn顦qiáo顇cuì,顦qiáo顇cuì未wèi忘wàng杯bēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

韩子华:韩维,字子华,北宋官员。

许昌:地名。

社:社日,立春或立秋后的第五个戊日。

清明:节气名。

隈(wēi):水流弯曲的地方。

顦顇(qiáo cuì):同“憔悴”,形容面容枯槁,此处指诗人自己。

译文

如果不是遭遇狂风暴雨,杏花落尽之后梨花早已盛开。在社日和清明节之间,燕子与人一同归来。湖中的水涨得很满,谁能和我一起在水湾处泛舟游玩呢?如果有人问起我现在的状况,说我憔悴不堪,但我还没有忘记手中的酒杯。

赏析

此诗写于春末夏初,既有对自然时序流转的敏锐捕捉,又有对友人离去的淡淡惆怅。结尾以“未忘杯”自嘲,展现了诗人豁达中带着一丝落寞的文人情怀。