燕

宋 ·宋诗

涎xián涎xián只zhǐ来lái燕yàn,飞fēi飞fēi自zì舞wǔ空kōng。
轻qīng如rú汉hàn家jiā后hòu,斜xié避bì楚chǔ台tái风fēng。
斗dòu折zhé撩liāo沙shā觜zī,相xiāng高gāo接jiē草cǎo虫chóng。
向xiàng人rén全quán不bù畏wèi,切qiè莫mò入rù吴wú宫gōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

涎涎:轻盈柔美的样子。

汉家后:指赵飞燕,传说她身轻如燕。

楚台风:典出宋玉《风赋》,此处指强劲的风。

斗折:曲折争斗。

沙觜(zī):沙滩尖端。

草虫:草丛中的昆虫。

吴宫:春秋时期吴国的宫殿,西施曾在此,此处借指权贵之地。

译文

轻盈柔美的燕子飞来飞去,在空中自由地舞动。它们身体轻巧得像汉代的赵飞燕,斜着身子躲避楚地的狂风。它们在沙滩尖端曲折飞翔,互相争高,衔接着草丛中的虫子。面对人类它们一点也不畏惧,千万不要飞进吴国的宫殿里去。

赏析

这是一首咏燕诗,运用了丰富的典故和生动的比喻。诗人赋予燕子以人格化的特征,既赞美其轻盈灵巧,又隐含劝诫之意,不要趋炎附势,体现了诗人清高的志趣。