夜泊虹县同施景仁太博河上纳凉书事

宋 ·宋诗

与yǔ君jūn爱ài清qīng风fēng,移yí榻tà就jiù明míng月yuè。
月yuè落luò见jiàn星xīng繁fán,星xīng繁fán如rú昼zhòu热rè。
沾zhān衣yī轻qīng露lù坠zhuì,响xiǎng岸àn崩bēng湍tuān齧niè。
坐zuò思sī都dū城chéng时shí,谁shuí许xǔ脚jiǎo不bù韈wà。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

虹县:地名。

纳凉:乘凉。

齧:咬,侵蚀。

韈:袜子。

译文

我和你都喜爱清凉的风,于是把床榻移到月光照耀的地方。月亮落下后看见繁星密布,星星繁多反而让人觉得像白天一样闷热。露水沾湿了衣裳轻轻滴落,河岸崩塌处水流湍急仿佛在啃噬泥土。坐着回想在京城的时候,哪允许我们这样赤脚不穿袜子地自在乘凉呢?

赏析

描写夏夜河边纳凉的惬意与微妙的不适感,通过星月、露水、水声等意象营造氛围。结尾对比京城拘束生活,表达了对自由闲适状态的珍惜,情趣盎然。