自古难知不遇人，朝为蛇鼠暮龙麟。
魏齐客溺箦中死，亭长妻轻胯下贫。
白石夜歌谁与进，黄金怀印自能伸。
丈夫只患无才业，何恨区区逐路尘。
难知
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
不遇人：指怀才不遇、未被赏识重用的人。
龙麟：比喻杰出的人才或显贵的地位，与“蛇鼠”相对。
魏齐客溺箦中死：典故出自《史记·范雎蔡泽列传》。范雎在魏国被须贾陷害，被打断肋骨扔进厕所（箦即竹席），后装死逃脱，改名张禄入秦为相。此处喻指受辱后发迹。
亭长妻轻胯下贫：典故出自《史记·淮阴侯列传》。韩信早年家贫，曾受胯下之辱，且其妻因他贫穷而轻视他。后成为大将军。
白石夜歌：典故出自《宁戚饭牛》。春秋时宁戚在车下喂牛，敲着牛角唱悲歌，齐桓公听到后知其为贤才，加以任用。
黄金怀印：指佩戴金印，象征高官厚禄。
逐路尘：追逐路上的尘土，比喻奔波劳碌或追求功名。
译文
自古以来，那些怀才不遇的人命运难以预测，他们早上可能还像蛇鼠一样卑微，晚上就能变成龙麟般尊贵。想想当年的范雎，在魏国受尽屈辱，甚至被扔在竹席上假装死去，最终却得以翻身；还有韩信，虽然被亭长的妻子轻视，忍受过胯下的羞辱，后来也成就了一番大业。宁戚在夜晚敲击白石唱歌，谁能发现他的才华并引荐他呢？一旦时机成熟，那象征权力的黄金印章自然会佩戴在身上，才华得以伸展。大丈夫只应该担心自己没有真才实学，何必去怨恨自己只是在路上辛苦地追逐尘土呢？
赏析
此诗通过列举范雎、韩信、宁戚等历史人物从卑微到显达的经历，阐述了人才际遇的无常与必然。诗人认为关键在于自身是否有“才业”，而非外界的荣辱得失。全诗用典密集，对比强烈，表达了作者对功名利禄的豁达态度以及对自我价值的坚守，体现了宋代士大夫理性务实的精神风貌。