晓日

宋 ·宋诗

出chū舟zhōu晓xiǎo日rì升shēng曈tóng眬lóng,波bō上shàng烂làn烂làn黄huáng金jīn镕róng。
羃mì历lì紫zǐ烟yān生shēng镜jìng中zhōng,钓diào船chuán似shì畫huà分fēn横héng纵zòng。
风fēng莫mò从cóng虎hǔ云yún从cóng龙lóng,变biàn作zuò霏fēi霞xiá重chóng复fù重zhòng。

全文共 50 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曈眬:太阳初升时明亮而朦胧的样子。

烂烂:光彩耀眼。

黄金镕:熔化的黄金,形容波光。

羃历:覆盖、笼罩。

紫烟:紫色的烟雾。

镜中:平静的水面如镜。

分横纵:纵横交错。

虎云从龙:风从虎,云从龙,比喻同类相感。

译文

我从船上出来,看到早晨的太阳升起,光芒朦胧而明亮。水波之上金光闪闪,就像熔化的黄金一样耀眼。紫色的烟雾笼罩在平静如镜的水面上,钓鱼的小船看起来像是画出来的,纵横交错。风跟着虎走,云跟着龙动,天空变幻出层层叠叠的彩霞。

赏析

这首诗极力描绘日出时淮水上的壮丽景色。运用比喻(黄金镕、镜中)和夸张手法,色彩斑斓,光影变幻。诗人将自然景观比作画卷,表达了对大自然鬼斧神工的赞叹,气势开阔,辞藻华美。