青蓑潭上老，赪尾网中鱼。
買作秋盘脍，还思远客书。
越齑橙熟久，楚饭稻舂初。
虽去故乡远，不嫌为馔疎。
颍上得鲤鱼为脍怀餘姚谢师厚
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赪（chēng）尾：红色的尾巴，指鲤鱼。
秋盘脍：秋天吃的鱼生。
远客书：远方朋友的书信。
越齑（jī）：浙江一带的腌菜或调料。
楚饭：楚地的米饭。
馔疎：饮食简单粗糙。
译文
在潭边看到披着青蓑衣的老翁，网中捕获了一条红尾鲤鱼。买来做秋天的鱼生品尝，不禁想起了远方友人谢师厚的书信。想起浙江的腌菜早已成熟，楚地的新米刚刚舂好。虽然离故乡很远，但并不嫌弃这里的饮食简陋粗疏。
赏析
诗人由品尝颍上的鲤鱼脍引发对友人的思念。诗中通过“越齑”、“楚饭”等地域美食的联想，表达了对故土和朋友的怀念之情，同时也流露出随遇而安、不嫌饮食简陋的豁达心态。