丘家渡早发

宋 ·宋诗

曲qū颍yǐng若ruò秋qiū蛇shé,屈qū盘pán鳞lín甲jiǎ活huó。
问wèn戍shù得dé耕gēng人rén,拾shí鱼yú逢féng祭jì獭tǎ。
草cǎo窠kē残cán野yě烧shāo,树shù挂guà经jīng流liú沫mò。
百bǎi里lǐ相xiāng对duì看kàn,频pín行xíng媿kuì迂yū阔kuò。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丘家渡:地名。

屈盘:曲折盘旋。

鳞甲活:形容河水波纹如鳞片般灵动。

问戍:询问守关的人。

祭獭(tǎ):水獭捕鱼陈列岸边,古人视为祭祀之象。

野烧:野外焚烧草木留下的痕迹。

迂阔:迂腐而不切实际,此处指行程缓慢或路线绕远。

译文

弯曲的颍河像一条秋蛇,水流曲折盘旋,波纹如鳞片般鲜活。向守关的人问路,得知那里是耕种之地;拾鱼时遇到水獭在岸边陈列猎物,仿佛在祭祀。草丛中有残存的野火焚烧过的痕迹,树上挂着经过水流冲刷留下的泡沫。百里之内遥遥相望,频繁行走让我惭愧自己过于迂缓。

赏析

这首诗描绘了早发丘家渡时的沿途景色。诗人观察细致,捕捉到“祭獭”、“野烧”、“流沫”等具有地方特色的自然现象,语言清新质朴,展现了旅途中的孤寂与对行程缓慢的无奈。