秋雨日霏霏，碧花生叠叠。
水边有神女，粧去遗翠靥。
岸侧小家妇，不知所宜惬。
未得未还人，自将浑面帖。
水次藓花
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
霏霏：雨雪纷飞的样子。
碧花：绿色的苔藓花或水生植物。
翠靥（yè）：古代妇女贴在脸颊上的装饰，这里比喻苔藓斑点。
小家妇：普通人家的小媳妇。
浑面帖：满脸贴饰物。
译文
秋雨连绵不断地下着，水边的绿色苔藓长得层层叠叠。好像有神女在这里梳妆打扮，遗落了脸上的翠绿妆点。岸边的普通小媳妇，不知道该如何搭配妆容才合适。因为还没有见到未归的亲人，她只好自己把那些绿色的苔藓当作面膜贴在脸上。
赏析
诗人巧妙地将水边的苔藓比作神女遗留的妆饰，又联想到农家妇女因思念亲人而无心或无法化妆，竟以苔藓为饰的荒诞画面。这种想象新奇有趣，既写出了苔藓的形态，又含蓄地表达了思妇的愁苦与孤独。