夜行忆山中

宋 ·宋诗

青qīng荧yíng鬼guǐ火huǒ动dòng,不bù悟wù前qián山shān雨yǔ。
昏hūn径jìng枭xiāo鸟niǎo鸣míng,独dú行xíng毛máo发fà聚jù。
桷jué叶yè枯kū缀zhuì林lín,风fēng动dòng疑yí有yǒu虎hǔ。
低dī迷mí薄báo云yún開kāi,心xīn喜xǐ淡dàn月yuè吐tǔ。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青荧:微弱的光亮。

枭(xiāo)鸟:猫头鹰。

毛发聚:汗毛竖起,形容恐惧。

桷(jué)叶:方形的椽子旁的树叶,或指某种特定树木的叶子。

低迷:模糊不清。

译文

微弱的鬼火在眼前晃动,让人意识不到前面的山正在下雨。昏暗的小路上猫头鹰在鸣叫,独自前行吓得汗毛都竖了起来。枯黄的树叶挂在林间,风吹过时发出的声音让人怀疑是有老虎出没。直到低沉的云层散开,心中才欢喜起来,因为淡淡的月亮终于露了出来。

赏析

这首诗着重描写夜间行路的心理变化。从“鬼火”、“枭鸣”带来的恐怖感,到“疑有虎”的紧张,最后随着云开月出转为喜悦。诗人善于捕捉瞬间的情绪波动,营造出一种阴森而又最终明朗的氛围。