川上田家

斜xié光guāng隔gé河hé明míng，入rù照zhào桑sāng柘zhè下xià。

臯gāo垅lǒng生shēng麦mài苗miáo，青qīng青qīng尚shàng堪kān把bǎ。

远yuǎn见jiàn牛niú羊yáng归guī，相xiāng亲qīn童tóng稚zhì野yě。

醉zuì歌gē秋qiū草cǎo间jiān，颇pǒ与yǔ世shì家jiā寡guǎ。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

川上：河边。

臯（gāo）垅：田埂和高地。

堪把：可以握持，形容麦苗嫩绿可爱。

世家寡：指没有显赫的家世背景，或指远离世俗权贵之家。

夕阳的余晖隔着河流明亮地照射进来，照在桑树和柘树下。田埂上长出的麦苗青青嫩嫩，还可以用手握住。远远看见牛羊归来，孩童们在田野里互相亲近嬉戏。醉酒后在秋草间歌唱，这情景颇有些远离豪门世家的清贫之乐。

这是一幅典型的田园风光图。诗人通过“斜光”、“麦苗”、“牛羊”、“童稚”等意象，构建了和谐宁静的乡村生活画面。结尾“颇与世家寡”点明了诗人对这种朴素、自由生活的向往，以及对官场世俗的疏离感。