尝闻养骐骥，辟恶系猕猴。
供奉新教艺，将军旧病偷。
聊看缘柱杪，尚想傍崖头。
更祝南州使，如拳试为求。
和杨高品马厩猢狲
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
骐骥：骏马。
辟恶：驱除邪恶。古人迷信认为猴子能避马瘟，故在马厩养猴。
供奉：指宫廷内侍或近臣。
缘柱杪（miǎo）：攀爬到柱子的顶端。
南州使：指南方的使者。
如拳：形容小猴子体型小巧，拳头大小。
译文
曾经听说为了养护骏马，人们会在马厩里拴一只猕猴来驱除邪气。这位新来的供奉官教习技艺，而将军以前就喜欢偷看这些趣事。现在姑且看着这只猴子爬到了柱子顶端，心里还想着它原本在山崖边的自由模样。我祝愿南方的使者，能帮我寻找一只像拳头那么大的小猴子送来。
赏析
这是一首咏物戏作，题材独特，涉及古代马厩养猴的习俗。诗人语气幽默轻松，通过对猴子动作的描写和对未来的祝愿，展现了生活的趣味。同时也隐含了对官场拘束与山野自由之间对比的微妙心理。