冻云低垂野，远树昏未分。
朝来庭竹上，摵摵霰已闻。
扣门有兵吏，嘉命传相君。
趋合展熊席，卷幔飘炉熏。
桂浆贮榼美，马乳荐实蕡。
宾属两三人，从容奉评文。
远稽先儒言，风赋可以群。
密置笔与砚，唯待雪雰雰。
雪既不可待，日暮人半醺。
明朝获方楮，健思欲凌云。
和人雪意
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
摵摵（shè shè）：象声词，形容落叶或雪粒飘落的声音。
兵吏：士兵和官吏。
嘉命：美好的命令，指朝廷或上司的指令。
相君：对宰相的尊称。
熊席：铺着熊皮的坐席，形容奢华温暖。
桂浆：桂花酒或美酒。榼（kē）：盛酒的器具。
马乳：葡萄的一种品种，形似马奶。蕡（fén）：果实多貌。
风赋可以群：引用《诗经·国风》的社会功能，意为诗歌可以使人合群交流。
雰雰（fēn fēn）：雪纷飞的样子。
方楮（chǔ）：方正的纸张。
译文
寒冷的云层低垂在原野上，远处的树木昏暗模糊难以分辨。早晨来到庭院中的竹子旁，听到摵摵之声，原来是雪粒已经降临。敲门的是士兵和官吏，他们带来了宰相大人的美好命令。大家急忙赶到厅堂展开熊皮坐垫，卷起帷幔让炉火的香气飘散出来。美酒的桂浆装在精致的酒器里，像马乳一样的葡萄堆满了盘子。两三位宾客随从，从容地聚在一起评论文章。我们追溯先儒的言论，认为诗歌具有使人们聚合交流的作用。于是悄悄准备好笔墨砚台，只等待大雪纷纷飘落。然而雪终究没有如期而至，直到日暮时分，众人已有几分醉意。明天若能得到好纸，我那健旺的文思恐怕要直冲云霄了。
赏析
这首诗记录了宋代文人雅集的生活场景。从盼雪、宴饮到评文，展现了士大夫阶层精致、闲适且充满文化气息的日常。诗中细节丰富，如“展熊席”、“荐实蕡”，极具时代特色。结尾虽未等到雪，却激发了创作欲望，体现了文人以诗会友、寄情山水的精神追求。