责躬诗

宋 ·宋诗

所suǒ禀bǐng介jiè且qiě拙zhuō,尝cháng耻chǐ朋péng比bǐ为wèi。
皎jiǎo皎jiǎo三sān十shí年nián,半bàn语yǔ曾céng未wèi欺qī。
身shēn微wēi德dé不bù著zhù,尚shàng使shǐ人rén见jiàn疑yí。
省shěng己jǐ当dāng自zì责zé,实shí负fù圣shèng相xiāng知zhī。
圣shèng相xiāng虽suī明míng察chá,不bù假jiǎ束shù蕴yùn辞cí。
扣kòu言yán已yǐ可kě罪zuì,引yǐn去qù岂qǐ非fēi宜yí。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

责躬:责备自己,反省过失。

介且拙:耿直且笨拙。

朋比:勾结,结党营私。

圣相:指当时的宰相,可能指晏殊或范仲淹等赏识梅尧臣之人。

束蕴辞:指委婉含蓄的辩解之词。

译文

我禀性耿直又笨拙,曾经耻于与人勾结拉帮结派。三十年来光明磊落,半句谎话都不曾说欺瞒他人。虽然身份卑微德行未显,但还是让人产生怀疑。反省自身应当自我责备,确实辜负了圣明宰相的知遇之恩。宰相虽然明察秋毫,但不需要我提供委婉的辩解之词。既然言语已构成罪过,引退难道不是合适的选择吗?

赏析

这是一首自省诗,表达了诗人坚守正直品格的决心。面对误解与猜疑,诗人不卑不亢,承认自己性格缺陷导致处境艰难,但坚持清白本色,甚至考虑引退以全节操,展现了宋代士大夫的风骨。