吴楚千万山，山泉莫知数。
其以甘味传，几何若饴露。
大禹书不载，陆生品尝著。
昔唯廬谷亚，久与茶经附。
相袭好事人，砂缾和月注。
持参万钱鼎，岂足调羹助。
彼哉一勺微，唐突为霖澍。
疏浓既不同，物用诚有处。
空林癯面僧，安比侯王趣。
尝惠山泉
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
惠山泉：位于江苏无锡惠山，被誉为“天下第二泉”。
陆生：指唐代茶圣陆羽，著有《茶经》。
廬谷：庐山山谷，产好茶。
砂缾：陶制小瓶。
霖澍：甘雨，比喻泉水滋润万物。
癯面僧：面容清瘦的僧人。
译文
吴楚之地有千万座山，山上的泉水多得数不清。其中因甘甜味道而流传开来的，有多少能像饴糖露水那样甜美？大禹的治水书中没有记载，却被陆羽品尝后记录在著作中。过去只有庐山山谷的茶水可与之相比，长久以来它与《茶经》并列提及。一代代好事的人，用砂瓶装着月光下的泉水注入。拿着它去参拜价值万钱的鼎器，哪里只是用来调和羹汤的帮助呢？那一勺微小的泉水，唐突地化作滋润万物的甘雨。疏淡与浓郁既然不同，物品的用途确实各有定处。空林中面容清瘦的僧人，怎能比得上王侯贵族的趣味？
赏析
此诗咏叹惠山泉之美。通过对比其他泉水及引用陆羽典故，突出其甘冽珍贵。后半部分由物及人，将品泉之雅趣与世俗富贵相对照，隐含对清贫高雅生活的推崇，以及对物质享受局限性的思考。