雨还

雨yǔ蒙méng蒙méng兮xī欲yù暮mù，路lù险xiǎn绝jué兮xī深shēn泥ní。

嗟jiē予yǔ仆pū兮xī甚shèn馁něi，畏wèi予yǔ马mǎ兮xī颠diān蹄tí。

关guān已yǐ度dù兮xī心xīn缓huǎn，家jiā将jiàng至zhì兮xī涉shè溪xī。

喜xǐ膝xī前qián兮xī童tóng稚zhì，饷xiǎng灯dēng下xià兮xī女nǚ妻qī。

全文共 59 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

蒙蒙：细雨迷蒙的样子。

险绝：危险到了极点。

颠蹄：马蹄打滑跌倒。

饷：赠送食物或款待。

女妻：妻子和女儿。

天色将晚，细雨蒙蒙地下个不停，回家的路途泥泞不堪，简直危险至极。我不禁叹息随行的仆人饿得厉害，同时也担心马匹会在湿滑的路上摔倒。好不容易过了关隘，心里才稍微放松了一些，眼看就要到家了，还得涉水过河。看到膝前玩耍的孩童，还有灯下等待我的妻儿，那一刻的喜悦真是无以言表，所有的辛苦都化为了家庭的温暖。

全诗以“雨”为线索，从行路的艰辛写到归家的喜悦，情感起伏跌宕。语言通俗流畅，充满了生活气息，生动地表现了诗人对家庭亲情的珍视以及历经磨难后终得安宁的欣慰。