日月转入地，星辰蔽重云。
夜色晦若漆，怪禽巢未焚。
其音哭且笑，哀乐讵能分。
方哭且笑时，曾莫有以群。
哭为何所悲，笑为何所闻。
了不预人事，吉凶谁复云。
哭笑鸟
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
讵（jù）：岂，难道。
曾莫：竟然没有。
以群：成群结队。
预：参与，关联。
吉凶谁复云：谁能再说它是吉是凶呢？
译文
太阳月亮沉入地平线以下，星辰也被厚重的云层遮蔽。夜色黑得像漆一样浓重，奇怪的鸟儿栖息在巢中，似乎并未遭遇火灾般的厄运。它的叫声听起来既像在哭又像在笑，这种哀乐交织的声音哪里能分辨清楚呢？当它一边哭一边叫的时候，竟然没有同伴相随。它哭泣是因为有什么悲伤的事吗？它欢笑又是听到了什么好消息？这一切完全与人世间的事情无关，所谓的吉凶祸福，又有谁能说得准呢？
赏析
诗人借怪禽之声探讨天人感应说的虚妄，表现出理性主义的态度。通过质疑鸟鸣与人事吉凶的联系，抒发了对命运无常的感慨和对传统迷信观念的批判，意境幽冷深邃。